言語習得に恥ずかしさはつきもの
たくさんの単語とか文節を勉強するよりは、たくさん人が話していることを聞いて分からないけど使ってみてください。文法の勉強もいいんですけど、基本的には試験勉強のときだけにしてください。
人がいっている文章やフレーズをあまり考えない。変だったら聞いてそこで直せばいいだけの話なんですよね。勿論恥ずかしさはありますが、言語習得に恥ずかしさはつきものです。
これは英語を覚えるときだけに使える方法ではなくて、言語全部に当てはまる方法です。
英語はそう考えると簡単ですよ。外国人が日本語を勉強しようとおもったら辞書を開いても漢字がでてくるから漢字もまた調べないといけないのです。
辞書として私が一番オススメするのは、例題が多いものですよね。
単語の意味とか発音だけある辞書とかはだめだと私は思います。
誰かの真似をして勉強するとかありますよね。子供はみんなそうですよね。私たちも誰かの真似をして英語を覚えたらいいと思います。